Given a property name (Eg, "displayWidth"), return the property ID associated with it for the specified atlas.